HABLA ESPAÑOL?

¡Habla!

Depois da Speak Up, revista para quem quer aprender inglês, a Editora Peixes colocou em circulação uma revista para quem quer estudar o Espanhol, a HABLA!. Ela é uma revista mensal e cada edição custa 15,90 reais e vem acompanhada por um CD, que possibilita o melhor aprendizado.
Recebi em casa, após condições não muito agradáveis (e que não desejo para ninguém), a oportunidade de experimentar a Revista HABLA!. Apesar dos problemas iniciais, creio que ela surgiu no momento ideal, já que pensava em iniciar o estudo do Espanhol.
Gostei do seu conteúdo e formato. A edição deste mês de Julho traz Salma Hayek, atriz mexicana famosa em Hollywood, o escritor espanhol Hipólito Navarro, a canção “Este Corazón” do cantor e compositor de lá de Madrid, Lucas, bem como o Gazpacho, prato típico da culinária espanhola e dicas sobre a gramática da língua, dentre outras coisas.
A revista é mesmo toda em espanhol e cada artigo tem o seu glossário de expressões e palavras não usuais para facilitar a leitura. O CD que a acompanha contém alguns dos textos presentes na edição e são narrados por diferentes pessoas, o que é bom para ter melhor parâmetro da pronúncia e forma de falar corretos.
Para quem quer estudar espanhol, o uso de revistas como esta no dia-a-dia pode ser muito importante. Mas também, já fizemos um post indicando alguns sites para aprender espanhol de grança pela internet.

Y el viaje debe continuar ...

Estamos felizes por nesses meses termos conseguido colocar aqui o que queríamos passar sobre nossas aventuras e descobertas em Salvador e no Peru. Tentamos mesclar essas diferentes culturas,unir essas diferente civilizações como víamos que era possível,correlacionando suas histórias, suas passagens durante esses últimos meses. Para isso tratamos de carnaval, são João, Semana Santa, buscando saber o que estaria ocorrendo nas cidades peruanas no momento em que aqui comemorávamos alguma data importante ou simplesmente buscando uma semelhança.
A cultura Peruana e suas belas cidades históricas tornaram-se ainda mais atraentes aos nossos olhos. O IME passou por lá nesse primeiro semestre de 2008, senão em corpo, em mente e muita pesquisa. Claro, que não chegamos a saber nem metade do que o Perú tem para “dar”, mas a nossa viagem virtual tem que continuar! Portanto preparem-se.
"Aí vamos ARGENTINA!!!!" Se liguem nos próximos posts sobre a cultura Argentina.

A Literatura Peruana

Fazendo um retrospecto sobre o que mostramos sobre o Peru, achamos que talvez tenhamos dado pouca atenção à cultura letrada deste país, o que pode parecer que esta é fraca ou pobre nas terras peruanas. Isso é mentira! Se demos mais atenção à cultura tradicional e popular, foi por sua beleza e particularidade e não por falta de opção. A cultura clássica no Peru é também muito forte e bela, como mostrou o nosso post sobre 'A Profecia Celestina', e fazendo uma pesquisa sobre quem se destaca na Literatura, descobrimos o Peru tem cinco escritores entre os melhores do mundo e 7 títulos na lista "1001 livro que você deve ler antes de morrer", uma seleção internacional feita por 160 especialistas em literatura. Para mostrar um pouco mais sobre a literatura peruana, fizemos uma pequena descrição dos maiores escritores do Peru, e suas obras. Aproveitem!

Filmes Esses Moços a R$ 1,00 no TCA, em Salvador

Mais uma dica para quem estiver em Salvador em julho. Vimos hoje que o programa "Domingo no TCA" apresentará no dia 27 de julho o filme "Esses Moços". O Domingo no TCA é uma iniciativa do Governo do Estado que visa aumentar o número de pessoas que vão ao teatro. Por isso, em um domingo por mês há uma sessão com ingresso custando R$1,00 à inteira e R$ 0,50 à meia. Já o filme "Esses Moços", dirigido por José Araripe Jr em 2004, se passa no subúrbio ferroviário de Salvador, e conta a emocionante história de duas meninas de rua que conhecem um homem sem memória. Ainda não assisti o filme, mas com certeza estarei no TCA no domingo 27 de julho!! Se quiser ter melhor uma idéia da história de "Esses Moços", assista ao trailer aqui.

Resumo:
"Esses Moços"
Data: Domingo 27 de julho de 2008;
Horário: 10:00;
Local: Sala Principal do Teatro Castro Alves (Praça do Campo Grande)
Preço: R$ 1,00 e R$ 0,50

(os ingressos serão vendidos no dia da exibição do filme na bilheteria do TCA)

Comentário sobre o filme Joana, a Louca

Resolvi estudar espanhol para valer e fui no Centro de Recursos Didáticos de Espanhol pegar alguns livros e filmes. Escolhi assistir Juana, la Loca (Joana, a Louca), que conta a história da Rainha de Castela de 1505 a 1555, Joana I. Um filme belíssimo com uma história excepcional, mas este post não é bem para falar sobre o filme em si, para isso fiz uma sinopse. Este posts é para falar sobre experiência.

O filme era em espanhol e não havia nem legenda nem dublagem. Como, obviamente, eu não entendia 100% do que era dito, entendi parte da história pela imagem, ou melhor, pela forma como as imagens se intercalavam. É legal pereceber que quando você não está totalmente focado em ouvir o que se fala, presta-se muito mais atenção nas expressões, nas cores, nos gestos, nos intervalos entre as falas, nos cortes das cenas etc. É uma experiência muito boa!!! Assim, pude perceber como nunca o trabalho das artes visuais no cinema. N ão estou falando de grandes efeitos especiais, mas de fotografia, continuidade, cortes, esses detalhes da arte cinematográfica. Além, é claro, da belíssima atuação dos atores.

Então, escrevi uma sinopse do Filme Joana a Louca e, quem quiser, pode assistir o trailer aqui.

2 de julho - Independência da Bahia

Para quem vem do Colégio Nossa Senhora da Soledade, como eu, já está acostumado a desde pequeno participar da comemoração da Independência da Bahia, referente à vitória dos brasileiros no dia 2 de julho de 1823, seja desfilando e cantando ou apenas assistindo.

A comemoração inicia-se no dia 1° de julho, nas diversas cidades do interior da Bahia, tais como Cachoeira, Santo Amaro, Candeias entre outras. Uma tocha é levada pelos moradores de cada cidade em direção à Pirajá, que foi o palco do acontecimento da batalha mais sangrenta dessa luta. Já no dia 2 , os festejos iniciam no Largo da Lapinha, por volta da 9 h, com desfiles de diversas instituições e colégios. Neste largo está presente o Pavilhão 2 de julho, de onde saem a cabocla, Catarina Paraguaçú, e o caboclo, que desfilam por último levando as pessoas em direção ao Campo Grande.Além do Monumento aos Heróis da Independência, próximo ao Largo da Lapinha e também parte da comemoração, está o Largo da Soledade, no qual está o monumento em homenagem à Maria Quitéria e onde localiza-se o tal Colégio Nossa Senhora da Soledade, antigo convento e frente ao qual já fiz muitas homenagens aos heróis desta luta e onde aprendi a gostar de fazer parte desta história.Foi também onde aprendi que hoje comemoramos algo que para muitos baianos custou sangue, suor e até vidas.Infelizmente, a cada ano que passa, o sentimento de luta, de homenagem, de história vai se afastando do pensamento das pessoas e como sempre tudo acaba virando uma simples festa para a maioria da população. Essa passagem da história deve servir como incentivo às diversas outras “lutas” que iremos travar para conquistar qualidade de vida e desenvolvimento para Bahia.

São João em Amargosa 2008

Como o post ia ficar um pouco grande, resolvi dividi-lo em dois. Lá vai:

Definitivamente, São João não é uma data para se passar em Salvador. Sabendo disso, pegamos nossas malas e embarcamos para Amargosa, cidade que possui o São João mais famoso da Bahia. Alugamos uma casa com mais 14 pessoas (ou foram 18? nem sei) para o preço ficar menos salgado, afinal bloggers e estagiários não ganham muito bem neste país (hehehe). Nesta época, o preço do aluguel das casas fica bastante caro em Amargosa. No centro, próximo de onde acontecem os Shows, uma casa alugada por uma semana sai por mais de R$ 1.000,00. Alugamos uma casa no bairro Urbes I, a uns 10 minutos de caminhada da festa, isso saiu por R$ 850,00 e tivemos a casa por uma semana.

Amargosa fica a 248 KM de Salvador, um ônibus geralmente leva 4 horas para percorrer esta distância. Isso quando não é São João. Na época desta festa, todo mundo está indo apara o interior, e ir de Salvador para Amargosa pode levar até 8 horas. A Passagem Salvador-Amargosa custa de R$ 25,00 a R$ 32,00, a depender do dia (se for feriado ou não), horário e se você comprar o seguro de viagem ou não, a Empresa que faz o translado é a Jauá.

Amargosa é uma cidade bem interior, daquelas que faz você pensar "Meu Deus, deve ser um tédio morar aqui fora dos períodos de Festas". Mas no São João, o principal evento da Cidade, Amargosa se anima. Também, a população de Amargosa dobra nesta época. Aí, os comerciantes aproveitam para ganhar o dinheiro do ano. Um almoço normalmente custa de R$ 5,00 a R$ 10,00 na cidade, mas no mês de junho você terá que pagar no mínimo R$ 8,00 para comer. A menos que prefira comprar os mantimentos nos mercados da cidade e preparar a sua própria gororoba. Vale à pena, pois os preços da comida nos mercados de Amargosa é igual (às vezes, até mais barato) que os preços das grandes cidades. Ah, mais uma vantagem de comprar comida crua no supermercado é não ter que encarar a má vontade de alguns dos comerciantes da cidade, que parecem achar que nós, os invasores de São João, estamos ali para atrapalhar a Santa Paz deles e da Cidade.

Continuação.

Continuação: São João em Amargosa 2008 - Diário de Viagem

A Festa acontece numa das praça de Amargosa. De dia, estavam expostos alguns animais e algumas casas construídas de forma alternativa, com adobe ou taipa, além de ter um parquinho para as crianças. À noite, era forró na veia. Todas as noites tocavam umas 4 bandas de forró, sempre com um destaque. A que eu mais gostei foi Estakazero, que tocou no domingo.

Comer e beber durante os Shows não saia muito caro não. A latinha de cerveja e refrigerante custavam R$ 2,00, mas se você comprasse no Supermercado e botasse para gelar em casa, sairia por R$ 1,00. Mas o melhor mesmo eram os licores. Encontramos licores muito bons e dos sabores mais variados, eles custavam entre R$ 3,00 e R$ 6,00. O bom e velho churrasquinho tava saindo por R$ 2,00, e dava direito a vários tipos de molho. Além de ter um posto de uma Hamburgueria famosa aqui em Salvador, vendendo sanduíches (caros, por sinal).

É isso, o São João de Amargosa é famoso e vale mesmo à pena conhecer. Abaixo, segue links para as páginas que falam um pouco mais sobre Amargosa e seu São João:

- Conheça Amargosa;

- Pontos Turísticos e Festas Populares;

- Bandas Destaques no São João 2008;

Site mostra áreas violentas das cidades

Viajar para uma cidade nova e desconhecida dar sempre um friozinho na barriga. Afinal, são muitas incertezas. Não se conhece o clima, a cultura, os preços e, também, quais são os lugares os lugares violentos de uma cidade. Para ajudar a esclarecer parte destas dúvidas, descobri o Citix um site criado pelo Centro de Estudos e Sistemas Avançados do Recife (CESAR) que permite saber quais são os locais mais perigosos da cidade. Por enquanto, é possível visualizar informações de roubos e assassinatos de Recife, Belo Horizonte, Rio de Janeiro e São Paulo.

O Citrix usa como base do GoogleMaps e as informações postadas no site são frutos da colaborações das próprias vítimas. Com isso, é possível saber em quais lugares da cidade ocorrem o maior número de incidentes e em quais horários. Para colocar incidentes no site é necessário fazer uma conta e estar logado. No site, é possível além de ver o fato, ler toda a história do incidente, incluindo o que a vítima vinha fazendo, para onde a vítima se dirigiu depois, se havia módulo policial, delegacia ou segurança privada no local; e ainda dá para ler os comentários das pessoas. Aí, é bom para acompanhar se um determinado tipo de delito está sendo praticado frequentemente numa região, se tem um bandido responsável por vários dos roubos de uma região, enfim, muita coisa.

Mas, nem só de desgraças vive o Citrix. Além de casos de violência, os usuários podem postar informações sobre os lugares, como que lojas você encontra lá, quanto custa uma cerveja em tal rua, ou onde estão as melhores baladas da cidade.

Vale a pena conferir: www.citix.net

“Olha o fogo, olha o fogaréu, queimando as pontas da palha do meu chapéu...”

Brasil x Perú

O mês de Junho é caracterizado por danças, comidas típicas, bandeirinhas, além das atrações peculiares de cada região. A festa junina, que se inicia no dia 12 de Junho, véspera do Dia de Santo Antônio e se encerra no dia 29, dia de São Pedro. O ponto mais elevado da festa ocorre entre os dias 23 e 24, o Dia de São João, quando acontecem os festejos com as quadrilhas, os forrós, leilões, bingos e os casamentos caipiras.

A festa de São João brasileira é típica da Região Nordeste. Em Campina Grande, na Paraíba, e em diversos municípios do interior da Bahia, a festa junina atrai milhares de pessoas. A canjica e a pamonha são comidas tradicionais da festa na região, devido à época ser propícia para a colheita do milho. O lugar onde ocorrem os festejos juninos é chamado de arraial, um espaço ao ar livre cercado ou não, e onde há barracas ou um galpão adaptado para a festa.

Em Cuzco, no Peru, a data também é bastante festejada. Não por ser o dia de uma figura cristã, mas, sim por ser o dia do deus da extinta civilização inca: o SOL. O dia 24 marca o solstício, no calendário peruano , onde há o renascimento do astro após a noite mais longa do Hemisfério Sul, o que deflagra virada do ano naquela região. Este simbolismo é considerado, desde a época dos incas, um dos mais importantes acontecimentos locais e é registrado, até hoje, através do ritual de devoção ao Sol chamado de Inti Raymi. Em outras palavras, é a tradicional Festa do Sol, o réveillon dos peruanos que atrai e diverte anualmente milhares de turistas.

Realizada num pátio entre as ruínas de Sacsayhuamán, um sítio arqueológico localizado a 3,5 quilômetros da cidade de Cuzco, a festa está entre uma das mais importantes do Peru. O evento é aberto com uma apresentação cênica e reúne mais de 300 atores que dão início aos festejos no início da manhã do dia 24 com um espetáculo de cerca de 3 horas de duração. Todos os participantes, além do público local, vestem-se com roupas e adereços semelhantes aos usados pelos incas, que adoravam o ouro e a prata. A festa, no entanto, dura o dia todo.

O espetáculo é dividido em partes. Primeiro, o culto: Inti Raymi. Depois, o sacrifício de duas lhamas para oferenda ao Sol e representando a sorte do novo ano que se inicia. Os animais eram sacrificados em um templo, onde hoje está o Convento de Santo Domingo, um dos mais antigos do Peru.
Após os sacrifícios, são oficialmente decretadas as festividades na cidade de Cuzco. Muita música folclórica, dança, comidas típicas, feiras de artesanato e outros espetáculos teatrais são os atrativos da ocasião que só termina 3 a 4 dias depois do Inti Raymi.

O interessante é que os habitantes envolvem-se com todos os preparativos e, até mesmo os turistas participam da produção da festa, colaborando na decoração da cidade. Apesar dos colonizadores espanhóis terem demolido grande parte das construções incas, Cuzco ainda resguarda muitas ruínas da antiga civilização, erguida há cerca de 1.100 A.c. Curtir as comemorações da Festa do Sol é mais uma opção para quem já curtiu muito o divertido São João brasileiro e quer curtir algo bem diferente.

Centro de Recursos Didáticos de Espanhol

Aqui vai mais uma dica para quem está querendo aprender espanhol. Em Salvador funciona um Centro de Recursos Didáticos de Espanhol, mantido pelo Ministério de Educação e Ciência da Espanha. Este centro disponibiliza livros, DVDs, computadores e espaço para quem quer aprender a língua hispânica, ou para quem quer fazer alguma atividade relacionada a promoção da língua.

Para ter acesso ao acervo de Livros e DVDs, basta preencher uma ficha rapidinho. Tenha o seu RG em mão, é o único documento que eles pedem. Depois de algumas dias você receberá um código, que te identificará no cadastro deles, mas no mesmo dia em que você fizer o cadastro já pode fazer empréstimos.

Os livros poderão ficar com você por até 7 dias corridos, podendo renovar, já os DVDs só poderão ficar emprestados por 3 dias. Se atrasar um dia, serão mais 15 de proibição de empréstimo.

O ambiente do centro é legal, tranqüilo e bem arrumadinho, só fica um pouco escondido dentro do campus da Universidade Federal da Bahia, no bairro de Ondina, Salvador.

Quem estiver estudando espanhol, aconselho dá uma passada no centro para pegar mais material de estudos, e aprimorar as habilidades na língua espanhola.

Endereço: Entrada pela Avenida Ademar de Barros, Ondina. Campus Universitário da UFBa. Prédio do Centro de Convivência Universitária.

Horário de Funcionamento: Segunda a Sexta das 08:00 às 12:00 e das 13:00 às 17:00.

Custo: o Cadastro é gratuito.

Se quiser aprender ou treinar o espanhol de graça pela Internet, clique aqui

Cordel do Fogo Encantado FREE em Salvador

Quem estiver em Salvador no dia 14 de junho de 2008 procurando por boa música, não pode perder o Show da banda Cordel do Fogo Encantado, que se apresenta no dia 14/06, no Terreiro de Jesus, no Centro Histórico de Salvador, às 21:00h. No palco, passarão também o Trio Nordestino e Zelito Miranda. E tudo isso FREE, FREE, FREE...

Cordel do Fogo Encantado é uma banda pernambucana que mistura música, poesia e teatro. Quem assiste ao show sente-se enfeitiçado pela magia do som da banda, proporcionado pela força da percussão, a harmonia do violão e pela presença cênica dos componentes da banda. Originalmente a banda era um grupo de teatro que resolveu fazer um espetáculo em que a música daria mais força a poesia. O espetáculo recebeu o nome de Cordel do Fogo Encantado e foi um sucesso tão grande que até hoje continua nos encantando com sua mistura de rock, tambores africanos, violão de raiz e a historia da magia do fogo.
A banda é formada por Lirinha, Clayton Barros, Emerson Calado, Nego Henrique e Rafa Almeida. Todos cantores, atores, poetas e palhaços do circo sem futuro.

Clique aqui e assista o video Preta do CD Transfiguração